Email Form to Contact Men

请在"你的会员号"一栏中填上你在"中诚"的会员号，并在"你的电子邮箱地址"一栏中填上你在"中诚"注册的电子邮箱地址。然后将写给男士的信写在"信件内容"一栏里，写好后点击[发送]键即可。你的信将直接发送到男士邮箱里，其中包括你的会员号和电子邮箱，在发出信件的同时，在你的邮箱中会收到信件之拷贝。男士收到信后，如果有兴趣，他会直接与你联系。为了尊重“中诚”的宝贵资源、尊重男士和其它会员姐妹们的权益，请不要将男士资料和使用权转给非“中诚”的会员，一旦发现，我们将关闭你的资料。需要英语帮助的姐妹请见免费网上翻译工具。

请注意：你需付费成为"中诚"的网上会员后，方可使用此方式与"中诚"的男士联系。若望与我们的男士取得联系，请即刻成为"中诚"的会员。你也可付费购买你感兴趣的男士联系方式，如需购买或咨询，请联系我们。

Please fill in your member number and your email address correctly. The email address has to be the one that you registered with Asian Promise. Your letter will be sent to the men whom you write to directly with your member number and your email address (in the mean time you will receive a copy of it in your mail box). If he is interested in you, he will reply you by your email address. Please note: you are not able to use this service if you are not Asian Promise member. To become a member, please go to Lady's application form. If you have any further inquires, please Contact Us.

Men's ID No.男士的ID号:
Your Member No. 你的会员号:
Your email 你的电子邮箱地址:
信件内容: Your Letter to him

免费网上翻译工具

对于需要英语帮助的姐妹，我们建议使用“译言谈”免费网上翻译工具，它提供专业中英和英中翻译。请点击网上翻译工具，在翻译框中输入你要翻译的中文，翻译后将翻译的结果复制到上面的信件内容框中。你也可用此工具帮助翻译男士的资料和来信。翻译是通过翻译软件完成，再专业的软件在翻译复杂句子时，也难免与原意发生出入，为获得最佳效果，我们诚恳建议：

不懂英语者：在"翻译框"中输入简单易懂的中文，句子越短越好，用逗号或句号分开。这样不但提高翻译的准确性，也利于你快速掌握用简单英语与对方交流的技能。
半懂英语者：将翻译结果复制到这里后，发送前检查信件内容并做必要的修改。这样不但提高翻译的准确性，也帮助提高你的英语水平。或将网上翻译工具当字典用。
全懂英语者：不用网上翻译工具，或将网上翻译工具当字典用。

声明："中诚"推荐免费网上翻译工具的目的是为鼓励姐妹们与男士直接交流，在真实的交流中找到真爱。"中诚"不对信件翻译和内容负责。写信人对发送前的信件持有最终编辑和修改权，并对信件内容负有全责。